(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

domingo, 3 de março de 2013

(SYSTEM OF A DOWN) Lonely Day * Dia Solitário*


TRADUÇÃO :                                                                                                                                             Dia  Solitário 
Um dia tão solitário
E é meu
O dia mais solitário da minha vida
Um dia tão solitário
Deve ser proibida
É um dia que eu não suporto
O dia mais solitário da minha vida
O dia mais solitário da minha vida
Um dia tão solitário
Não deveria existir
É um dia que eu nunca vou perder
Um dia tão solitário
E é meu
O dia mais solitário da minha vida
E se você for
Eu quero ir com você
E se você morrer
Eu quero morrer com você
Tire sua mão
E ir embora
O dia mais solitário da minha vida
O dia mais solitário da minha vida
O dia mais solitário da minha vida
Um dia tão solitário
E é meu
É um dia que eu estou feliz por ter sobrevivido                                                                             LETRA ORIGINAL :  

         Lonely Day

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
It's a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn't exist
It's a day that I'll never miss

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you

Take your hand
And walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
And it's mine
It's a day that I'm glad I survived