(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

quinta-feira, 4 de setembro de 2014

(THE PRETENDERS NA RÁDIO OUVINTE) Forever Young *Pra Sempre Jovem*

TRADUÇÃO :                                                                                                                                         Pra Sempre Jovem
QUE DEUS LHE ABENÇÕE E TE GUARDE SEMPRE
QUE TODOS OS SEUS DESEJOS SE REALIZEM
PQUE VOCÊ SEMPRE FAÇA PELOS OUTROS
E DEIXE QUE OS OUTROS FAÇAM POR VOCÊ
QUE VOCÊ CONSTRUA UMA ESCADA
PARA AS ESTRELAS
E ESCALE DEGRAU POR DEGRAU
E QUE VOCÊ PERMANEÇA
PRA SEMPRE JOVEM

SEMPRE JOVEM

SEMPRE JOVEM
VOCÊ PODE PERMANECER
PRA SEMPRE JOVEM

QUE VOCÊ CRESÇA

PRA SER ÍNTEGRO
QUE VOCÊ CRESÇA PRA SER VERDADEIRO
QUE VOCÊ SEMPRE CONHEÇA A VERDADE
E VEJA AS LUZES QUE LHE CERCAM
QUE SEJA SEMPRE CORAJOSO
LEVANTE-SE IMEDIATAMENTE E SEJA FORTE
E QUE VOCÊ PERMANEÇA
PRA SEMPRE JOVEM

PRA SEMPRE JOVEM

QUE VOCÊ PERMANEÇA
PRA SEMPRE JOVEM
SEMPRE JOVEM

QUE SUAS MÃOS ESTEJAM SEMPRE OCUPADAS

QUE SEUS PÉS SEJAM SEMPRE RÁPIDOS
QUE VOCÊ TENHA UM ALICERCE FORTE
E QUE QUANDO OS VENTOS MUDEM DE LADO
QUE SEU CORAÇÃO SEJA SEMPRE ALEGRE
QUE SUA CANÇÃO SEJA SEMPRE CANTADA
QUE VOCÊ FIQUE
PRA SEMPRE JOVEM

PRA SEMPRE JOVEM

QUE VOCÊ PERMANEÇA
PRA SEMPRE JOVEM
PRA SEMPRE JOVEM                                                                           LETRA ORIGINAL    

Forever Young

May god bless you and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder
To the stars
And climb on every rung
And may you stay
Forever young

Forever young
Forever young
May you stay
Forever young

May you grow up
To be righteous
May you grow up to be true
May you always know the truth
And see the lights surrounding you
May you always be courageous
Stand up right and be strong
And may you stay
Forever young

Forever young
Forever young
May you stay
Forever young

May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift
May your heart always be joyful
May your song always be sung
May you stay
Forever young

Forever young
Forever young
May you stay
Forever young                                                                                                                                                                         

(THE PRETENDERS E 10cc NA RÁDIO OUVINTE) I'm Not In Love *Eu não estou apaixonado*


Radionetnews
AQUI VERSÃO ORIGINAL 10cc
TRADUÇÃO :

Eu não estou apaixonado

Eu não estou apaixonado, então não se esqueça
É só uma fase boba pela qual estou passando
E só porque eu te ligo
Não me entenda errado, não pense que você conseguiu
Eu não estou apaixonado, não, não, é porque

Eu gostaria de te ver, mas mesmo assim
Não significa que você significa muito pra mim
Então se eu te ligar, não faça estardalhaço
Não fale pros seus amigos sobre nós dois
Eu não estou apaixonado, não, não, é porque

Oh, você vai esperar muito tempo por mim
Oh, você vai esperar muito tempo
Oh, você vai esperar muito tempo por mim
Oh, você vai esperar muito tempo

Eu mantenho sua foto pendurada na parede
Ela esconde uma mancha feia que está lá
Então não me peça pra devolver
Eu sei que você sabe que não significa muito pra mim
Eu não estou apaixonado, não estou apaixonado

Fique quieto, meninos grandes não choram
Meninos grandes não choram                                                                   LETRA ORIGINAL :   

I'm Not In Love

I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase i'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong, don't think you've got it made
I'm not in love, no, no, it's because

I like to see you, but then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you, don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no, no, it's because

Oh, you'll wait a long time for me
Oh, you'll wait a long time
Oh, you'll wait a long time for me
Oh, you'll wait a long time

I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain that's lying there
So don't you ask me to give it back
I know you, know it doesn't mean that much to me
I'm not in love, I'm not in love

Be quiet, big boys don't cry
Big boys don't cry                                                                                                                                                                                     notícias   

(THE PRETENDERS NA RÁDIO OUVINTE) Back On The Chain Gang *De Volta À Turma da Corrente*

A VEZ DOS COVERS
 TRADUÇÃO :contador de visitas gratis
De Volta À Turma da Corrente
Eu encontrei uma foto sua, o-o-oh, o-o-oh
O que seqüestrou meu mundo aquela noite
Para um lugar no passado do qual nós fomos expulsos, o-o-oh, o-o-oh
Agora estamos de volta na luta,

Estamos de volta no trem, sim,
Estamos de volta na turma da corrente...

Uma circunstância além do nosso controle,
O telefone, a tv e as notícias do mundo
Entraram na casa como um pombo do inferno, o-o-oh, o-o-oh
Jogaram areia em nossos olhos e desceram como moscas,

Nos colocaram de volta no trem, sim,
De volta na turma da corrente...

Os poderes que existem,
Que nos forçam a viver como vivemos,
Me deixam de joelhos
Quando eu vejo o que eles fizeram para você...

Mas eu morrerei do modo como estou aqui hoje,
Sabendo que, no fundo do meu coração,
Eles cairão em ruínas um dia
Por nos fazer separar-nos...

Eu encontrei uma foto sua,
Aqueles foram os dias mais felizes da minha vida.
Como uma trégua na batalha foi a sua parte,
Na vida miserável de um coração solitário.

Agora estamos de volta no trem,
De volta na turma da corrente
...                                                                      LETRA ORIGINAL  
Back On The Chain Gang
I found a picture of you
What hijacked my world that night
To a place in the past we've been cast out of
Now we're back in the fight

We're back on the train
Back on the chain gang

Circumstance beyond our control
The phone, the TV and the news of the world
Got in the house like a pigeon from Hell
Threw sand in our eyes and descended like flies

And put us back on the train
Back on the chain gang

The powers that be
That force us to live like we do
Bring me to my knees
When I see what they've done to you

Well, I'll die as I stand here today
Knowing that deep in my heart
They'll fall to ruin one day
For making us part

I found a picture of you
Those were the happiest days of my life
Like a break in the battle was your part
In the wretched life of a lonely heart

Now I'm back on the train
Back on the chain gang                                                                                                                                                   PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            

               




Apoie Médicos Sem Fronteiras

                                                       
notícias