(FLEETWOOD MAC NA RÁDIO OUVINTE) Gypsy * Cigana *

A VEZ DOS COVERS

TRADUÇÃO :                                                                                                                                  CIGANA

Então estou de volta… ao subterrâneo de veludo
De volta ao chão... que eu amo...
Para um quarto com algumas rendas e flores de papel
De volta à cigana... que eu era... à cigana.. que eu era

Então tudo fica muito claro pra você
Bem, você sabe que é assim mesmo....
Soam relâmpagos, talvez uma vez, talvez duas
E iluminam a noite
E você enxerga sua cigana
Você enxerga sua cigana...

Para a cigana.... que continua...
Que encara a liberdade... com um pouco de medo..
Eu não tenho medo... Eu só tenho amor...
E se eu fosse uma criança... e essa criança fosse o bastante
Suficiente para que eu amasse
Suficiente para amar.....

Ela está dançando... longe de você, agora...
Ela foi só um desejo... Ela foi só um desejo...
E a lembrança dela é tudo o que lhe resta agora
E você consegue ver a sua cigana
Você enxerga a sua cigana....

Soam relâmpagos... talvez uma vez.. talvez duas
(E tudo fica tão claro pra você)
Quando tudo fica claro pra você
(Soam relâmpagos... talvez uma vez.. talvez duas)
Oh......
E eu ainda vejo seus olhos brilhantes... Eu sempre te amei
E tudo fica tão claro pra você....                                                                                                 LETRA ORIGINAL  
GSPSY
So I'm back...to the velvet underground
Back to the floor....that I love
To a room with some lace and paper flowers
Back to the gypsy...that I was...to the gypsy...that I was...

And it all comes down to you
Well you know that it does, well....
Lightning strikes, maybe once, maybe twice
Oh...and it lights up the night
And you see your gypsy....
You see your gypsy.....

To the gypsy...that remains....
Faces freedom...with a little fear....
I have no fear....I have only love
and if I was a child...and the child was enough.....
Enough for me to love....
Enough to love.....

She is dancing...away from you now
She was just a wish...she was just a wish
And her memory is all that is left for you now
You see your gypsy.....
You see your gypsy.....

Lightning strikes...maybe once...maybe twice
(And it all comes down to you....)
Well it all comes down to you
(Lightning strikes...maybe once...maybe twice)
Oh.......
And I still see you bright eyes...I've always loved you...
And it all comes down to you