(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

terça-feira, 21 de março de 2017

(ALICIA KEYS NA RÁDIO OUVINTE) Empire State of Mind * Estado de Espírito do Império *

PESSOAL INFELIZMENTE SINAIS ESTÃO AÍ PARA TODOS VEREM, ESTA NOS NOTICIÁRIOS O QUE PODE SER A DEFLAGRAÇÃO DA TERCEIRA GUERRA MUNDIAL NO QUAL SERÁ NUCLEAR, E VAI DIZIMAR QUASE QUE TODA A HUMANIDADE. O LÍDER NORTE COREANO E SEU ARSENAL NUCLEAR, PROMETEU DIZIMAR O OCIDENTE CASO SEJA ATACADO POR DONALD TRUMP, ESTE POR SUA VEZ DISSE QUE O USO DA FORÇA NÃO ESTA DESCARTADO. O PRINCIPAL ALVO DA COREIA DO NORTE, É *NOVA YORK* A GRANDE CIDADE DESCRITA NO APOCALIPSE, NO QUAL SE INCENDIARÁ E QUEIMARÁ. AO LONGE BARQUEIROS E QUEM ESTIVER EM NAVIOS VÃO SE LAMENTAR PELA QUEIMA DA GRANDE CIDADE. PEÇO EM MINHA ORAÇÕES A ALLAH QUE NÃO PERMITAS QUE ISSO OCORRA! NÃO SÓ EU MAIS TODOS OS SERES HUMANOS DE BOA VONTADE! O MUNDO ESTA DEMONSTRANDO QUE ESTA MUDANDO, E VAMOS CHEGAR A UMA ÉPOCA, EM QUE O ISLÃ SERÁ GRANDE NESTE GLOBO E TODOS SE CURVARÃO DIANTE DO ALTÍSSIMO, E SERÁ UM MUNDO DE PÁZ. MAIS O ULTIMO DIA CHEGARÁ PARA TODOS HUMANOS, DIA DO ENCONTRO EM QUE SERÁ TIRADA A VENDA QUE ENCOBRE AS VISTAS HUMANAS ,NESTE DIA A PALAVRA PRINCIPAL SERÁ PAZ. AMO ESTA CIDADE *NOVA YORK* , INFELIZMENTE NUNCA PUDE TER CONDIÇÕES DE CONHECE-LA DE PERTO. MAIS SEMPRE ORO A ALLAH, PARA QUE AQUELA PROFECIA DESCRITA NAS PALAVRAS ANTERIORES AO ALCORÃO , NÃO SEJA EXECUTADA, PORQUE ACREDITO QUE A HUMANIDADE AINDA TEM CHANCES DE REVERTER ESTA PROFECIA. BASTA QUERER! LENILSON MARCOS
SHOW NA TURQUIA PAÍS DE MAIORIA ISLÂMICA, PARA VOCÊS VEREM QUE O ISLÃ NÃO É CONTRA O OCIDENTE, E SIM O OCIDENTE É CONTRA O ISLÃ, MUÇULMANOS TAMBÉM AMA UMA BOA CANÇÃO COMO ESTA.
ESTE SHOW FOI EM ISRAEL
TRADUÇÃO :    NEW YORK                                                                                                                                     
Ooh, Nova York
Ooh, Nova York

Cresci em uma cidade
Que é famoso como um lugar de cenas de filmes
O barulho é sempre alto
Há Sirenes por todo lado
E as ruas são cruéis
Se eu posso fazer isso aqui
Eu poderia fazem em qualquer lugar
Isso é o que eles dizem
Vendo minha cara de luzes
Ou o meu nome em marquises encontradas pela Broadway

Mesmo se não é tudo o que parece
Eu tenho um bolso cheio de sonhos

Baby, eu sou de Nova York!
Selva de concreto onde os sonhos são feitos
Não há nada que você não pode fazer
Agora você está em Nova York!
Essas ruas vão fazer você se sentir novo em folha
Luzes grandes vai inspirá-lo
Ouça isso para Nova York!
(New York, New York, New York)

Na avenida
Não há nunca um toque de recolhe senhorastrabalham tão duro
Um caldeirão cultual
Na rocha venda canto
Pregadores oram a Deus
Chamar um táxi cigano
Leva-me para baixo do Harlem para a ponte de Brooklyn
Alguém dorme hoje à noite
Com uma fome de mais de um frigorífico vazio

Vou fazê-lo por qualquer meio
Eu tenho um bolso cheio de sonhos

Baby, eu sou de Nova York!
Selva de concreto onde os sonhos são feitos
Não há nada que você não pode fazer
Agora você está em Nova York!
Essas ruas vão fazer você se sentir novo em folha
Luzes grandes vai inspirá-lo
Ouça isso para Nova York!
(New York, New York, New York)

Uma mão no ar para a cidade grande
As luzes da rua, grandes sonhos, todos olhando
Nenhum lugar no mundo que possa comparar
Coloque os seus isqueiros no ar
Todo mundo diz
Sim, sim, sim!
Sim, sim, sim!

New York
Selva de concreto onde os sonhos são feitos
Não há nada que você não pode fazer
Agora você está em Nova York!
Essas ruas vão fazer você se sentir novo em folha
Luzes grandes vai inspirá-lo
Ouvi-lo para Nova York                                                                                                                LETRA ORIGINAL :                                             New York
Ooh, New York
Ooh, New York

Grew up in a town
That is famous as a place of movie scenes
Noise is always loud
There are sirenes all around
And the streets are mean
If I can make it here
I could make it anywere
That's what they say
Seeing my face in lights
Or my name in marquees found down Broadway

Even if ain't all it seems
I got a pocket full of dreams

Baby, I'm from New York!
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York!
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York!
(New York, New York, New York)

On the avenue
There ain't never a curfew, ladies work so hard
Such a merlting pot
On the corner selling rock
Preachers pray to God
Hail a gipsy cab
Takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
Someone sleeps tonight
With a hunger for more then an empty fridge

I'm going to make it by any means
I got a pocket full of dreams

Baby I'm from New York!
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York!
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York!
(New York, New York, New York)

One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all looking pretty
No place in the world that can compare
Put your lighters in the air
Everybody say
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!

New York
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York!
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear ït for NewYork!     

sexta-feira, 10 de março de 2017

(BRYAN ADAMS NA RÁDIO OUVINTE) Everything I Do I Do It For You * Tudo Que Eu Faço Eu Faço Por Você

TRADUÇÃO :                                                                                                                                        (Tudo Que Eu Faço) Eu Faço Por Você

Olhe nos meus olhos
Você verá o que você significa pra mim
Procure em seu coração, procure em sua alma
E quando você me achar lá
Não irá mais procurar

Não me diga
Que não vale a pena tentar
Você não pode me dizer
Que não vale a pena morrer
Você sabe que é verdade
Tudo que eu faço, eu faço por você

Olhe dentro de seu coração
Você irá encontrar
Não há nada lá para esconder
Aceite-me como eu sou, leve minha vida
Eu poderia largar tudo
Eu sacrificaria

Não me diga
Que não vale a pena lutar
Não posso evitar
Não há nada que eu queira mais
Você sabe que é verdade
Tudo que eu faço, eu faço por você

Não há amor, como o seu amor
E nenhum outro poderia me dar mais amor
Não há lugar nenhum, sem que você esteja nele
Todo o tempo, em todo caminho!

Oh,você não pode me dizer
Que não vale a pena lutar
Não posso evitar
Não há nada que eu queira mais
Eu lutaria por você
Eu mentiria por você
Caminharia no deserto por você
Yeah, eu morreria por você

Você sabe que é verdade
Tudo que eu faço,ooooh
Eu faço por você                                                                                                LETRA ORIGINAL :                         (Everything I Do) I Do It For You

Look into my eyes
You will see what you mean to me
Search your heart, search your soul
And when you find me there
You'll search no more

Don't tell me
It's not worth trying for
You can't tell me
It's not worth dying for
You know it's true
Everything I do, I do it for you

Just look into your heart
And you will find
There's nothing there to hide
Just take me as I am, take my life
I would give it all
I would sacrifice

Don't tell me
It's not worth fighting for
I can't help it
There's nothing I want more
You know it's true
Everything I do, I do it for you

There's no love like your love
And no other could give more love
There's nowhere, unless you're there
All the time, all the way yeah

Oh, you can't tell me
It's not worth fighting for
I can't help it
There's nothing I want more
I would fight for you
I'd lie for you
Walk the wire for you
Yeah, I'd die for you

You know it's true
Everything I do, ooooh
I do it for you                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
notícias