(ECHO & THE BUNNYMEN NA RÁDIO OUVINTE) Lips Like Sugar * Lábios Como Açúcar *

TRAD UÇÃO  :                                                                                                                 ...

sábado, 28 de outubro de 2017

(JOHN MAYER NA RÁDIO OUVINTE) Heartbreak Warfare * É guerra de corações partidos *

A VÊZ DOS COVERS
TRADUÇÃO: 

 É guerra de corações partidos                                                                  Um raio cai
Dentro do meu peito para me manter acordado à noite
Eu sonho maneiras
De fazer você entender minha dor
Nuvens de enxofre no ar
Bombas caindo em todo lugar
É uma guerra de corações partidos
Uma vez que você queira começar
Ninguém realmente ganha
Em uma guerra de corações partidos
Se você quer mais amor
Por que você não diz?
Se você quer mais amor
Por que você não diz?
Fale o nome dele
Empurre e gire a faca de novo
Olhe para meu rosto
Enquanto eu finjo não sentir dor, dor, dor
Nuvens de enxofre no ar
Bombas caindo em todo lugar
É uma guerra de corações partidos
Uma vez que você quer começar
Ninguém nunca ganha realmente
Em uma guerra de corações partidos
Se você quer mais amor
Por que não me diz?
Se você quer mais amor
Por que não me diz?
Apenas diga
Por que a única maneira de você saber o quanto você me levanta
É ver quão longe eu caio?
Só Deus sabe o quanto te amaria se você deixasse
Mas eu não posso alcançar tudo
É uma dor, um sofrimento
Não me importo se não dormirmos nada essa noite
Vamos apenas resolver isso tudo agora
Juro por Deus que vamos fazer direito
Se você abaixar sua arma
Vinho tinto e calmante
Você está falando merda de novo
É uma guerra de corações partidos
Bom saber que é tudo um jogo
Decepção tem um nome
É coração partido
É guerra de corações partidos
                       LETRA ORIGINAL                                                     
Heartbreak Warfare
Lightning strike
Inside my chest to keep me up at night
Dream of ways
To make you understand my pain
Clouds of sulphur in the air
Bombs are falling everywhere
It's heartbreak warfare
Once you want it to begin
No one really ever wins
In heartbreak warfare
If you want more love
Why don't you say so?
If you want more love
Why don't you say so?
Drop his name
Push it in and twist the knife again
Watch my face
As I pretend to feel no pain, pain, pain
Clouds of sulphur in the air
Bombs are falling everywhere
It's heartbreak warfare
Once you want it to begin
No one really ever wins
In heartbeak warfare
If you want more love
Why don't you say so?
If you want more love
Why don't you say so?
Just say so
How come the only way to know how high you get me
Is to see how far I fall?
God only knows how much I'd love you if you let me
But I can't break through it all
It's heart, heartbreak
I don't care if we don't sleep at all tonight
Let's just fix this whole thing now
I swear to God we're gonna get it right
If you lay your weapon down
Red wine and ambien
You're talking shit again
It's heartbreak warfare
Good to know it's all a game
Disappointment has a name
It's heartbreak
It's heartbreak warfare
It's heartbreak warfare                        PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            


Apoie Médicos Sem Fronteiras
                                                       



notícias      

terça-feira, 24 de outubro de 2017

(THE MOTELS NA RÁDIO OUVINTE) Only The Lonely * Apenas o solitário *

A VEZ DOS COVERS
TRADUÇÃO :                                                                                                                                      Apenas o solitário

Caminhamos a milha mais longa
Nós sorrimos sem qualquer estilo
Nós nos aplaudimos tudo errado
Nenhuma intenção

Nós mentimos sobre as bebidas do outro
Nós vivemos uns dos outros pensando o que qualquer um faria
Sem eu e você

É como eu lhe disse
Somente o solitário pode jogar

Então espere aqui vamos nós
Aguarde nada que conheçamos
eu me sinto tão solitário
Bem aqui

Você menciona o tempo em que estávamos juntos
Há muito tempo, não me lembro
Tudo o que sei é que me faz sentir bem agora

É como se eu tivesse dito a você que o solitário pode jogar
Somente o solitário, só o solitário, pode jogar

Somente o solitário, só o solitário, pode jogar
É como se eu tivesse dito a você que o solitário pode jogar
Apenas o solitário
Somente o solitário pode jogar                                                                                                    LETRA ORIGINAL : 
Only The Lonely
We walked the lonliest mile
We smile without any style
We kiss alltogether wrong
No intention
We lie about each other's drinks
We live without each other thinking what anyone would do
Without me and you
It's like I told you
Only the lonely can play
So hold on here we go
Hold on to nothin we know
I feel so lonely
Way up here
You mention the time we were together
So long ago well I don't remember
All I know is it makes me feel good now
It's like I told you only the lonely can play
Only the lonely only the lonely can play

Only the lonely only the lonely can play
It's like I told you only the lonely can play
Only the lonely
Only the lonely can play                
PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            


Apoie Médicos Sem Fronteiras
                                                       



notícias

domingo, 22 de outubro de 2017

(CÉLINE DION NA RÁDIO OUVINTE) Halfway To Heaven * Halfway To Heaven *

*RESGATANDO RELÍQUIAS*

TRADUÇÃO :

Halfway To Heaven 
Venha e vamos comigo
Onde quer que eu esteja te quero
Caminhando com sua mão na minha
Sinto-me tão bem
Quando estamos perto
Sei o que significa ser verdadeiro
Nunca me senti assim antes
E há mais
Você se sente como eu? honestamente
VocÊ não acha surreal?
Não falo de conto de fadas, se falhar
Realmente não sei o que fazer, pois estou
A meio caminho do paraíso
Vamos terminar o caminho
Não quero desistir
Pois já estou me apaixonando
Quando chegarmos lá
Estou doida pra ver o sorriso no seu rosto
Tenho tanta certeza que você vai querer ficar
Está tudo bem
Tenho tantos sonhos pra dividir, por favor fique
Deixe-me dividi-los com você
Se você procura felicidade, e nada mais
Venha comigo pois procuro também, e estou
A meio caminho do paraíso
Vamos terminar o caminho
Não quero desistir
Pois já estou me apaixonando
A meio caminho do paraíso
Vamos terminar o caminho
Não quero desistir
Pois já estou me apaixonando
Não quero viver com moderação (não querido)
Estou preparada pra cair em tentação
É hora
Eu poderia usar um pouco de amor e inspiração (agora querido)
Venha compartilhar a alegria e se junte à celebração
É a hora
Espero e rezo pra que em pouco você estará dizendo seja minha
Não quero desistir
Pois já estou me apaixonando
A meio caminho do paraíso
Vamos terminar o caminho
Não quero desistir
Pois já estou me apaixonando você está fazendo todas as minhas sensações viverem                                                                                                    LETRA ORIGINAL  :  
Halfway To Heaven
Come and go with me
Wherever I am I want you to be
Walking with your jand in mine
Feel so fine
When I'm close to you
I know what it means to want to be true
Never felt this way before
Is there more
Are you feeling the same as me, honestly
Don't you think it's unreal
I'm not dealing in fairy tales, if this fails
I don't know what on earth I will do, coz I'm
Halfway to heaven
Let's go all the way
I don't wanna give it up
Cause I'm already falling in love
When we reach that place
i'm dying to see the smile on your face
I'm so sure you'll want to stay
That's okay
I have so many dreams to share, please be there
let me share them with you
If you're looking for happiness, nothing less
Come with me baby I'm looking too, and I'm
Halfway to heaven
Let's go all the way
I don't wanna give it up
Cause I'm already falling in love
Halfway to heaven
Let's go all the way
I don't wanna give it up
Cause I'm already falling in love
i don't want to give my life in moderation (baby no)
I'm prepared to give myself up to temptation
It's time
I could use a little love and inpiration (baby now)
Come and share the joy and join the celebration
It's time
I'm hoping and praying that soon you'll be saying be mine
I don't want to give it up
Cause I'm already falling in love
Halfway to heaven
Let's go all the way
I don't wanna give it up

Cause I'm already falling in loveYou're making all my senses come alive                                            PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            


Apoie Médicos Sem Fronteiras
                                                       



notícias                                                      

domingo, 15 de outubro de 2017

(HUMAN LEAGUE NA RÁDIO OUVINTE) Don't you want me * Você Não Me Quer *

LIVE EM 2016 
A VÊZ DOS COVERS
TRADUÇÃO : 

Você Não Me Quer
Você estava trabalhando como garçonete num barzinho
Quando te encontrei
Eu te tirei disso, te joguei pra cima e te transformei
Te transformei em uma nova pessoa
Agora cinco anos mais tarde você tem o mundo a seus pés
O sucesso tem sido tão fácil para você
Mas não se esqueça que fui eu quem te colocou onde você está agora
E posso te colocar para baixo de novo
Não, você não me quer?
Você sabe que não consigo acreditar quando ouço que você não irá me ver
Não, você não me quer?
Você sabe que não acredito em você quando você diz que não precisa de mim
É tarde demais para descobrir você acha que mudou de opinião
Seria melhor mudá-la de volta ou ambos ficaremos magoados
Você não me quer garota?
Você não me quer oh
Você não me quer garota?
Você não me quer oh
Eu estava trabalhando como uma garçonete num barzinho
Até aí é verdade
Mas mesmo assim eu sabia que encontraria um lugar muito melhor
Com ou sem você
Os cinco anos que passamos juntos foram momentos tão maravilhosos
Eu ainda te amo
Mas agora eu acho que é hora de viver minha própria vida sozinha
Acho que é exatamente o que devo fazer
Não, você não me quer?
Você sabe que não consigo acreditar quando ouço que você não irá me ver
Não, você não me quer?
Você sabe que não acredito em você quando você diz que não precisa de mim
É tarde demais para descobrir você acha que mudou de opinião
Seria melhor mudá-la de volta ou ambos ficaremos magoados
(repete quatro vezes e desvanece)                                        LETRA ORIGINAL : 
Don't You Want Me
You were working as a waitress in a cocktail bar
When I met you
I picked you out, I shook you up and turned you around
Turned you into someone new
Now five years later on you're got the world at your feet
Success has been so easy for you
But don't forget it's me who put you where you are now
And I can put you back down too
Don't, don't you want me
You know I can't believe it when I hear that you won't see me
Don't, don't you want me
You know I don't believe you when you say that you don't needme
It's much too late to find, you think you've changed your mind
You'd better change it back or we will both be sorry
Don't you want me baby
Don't you want me, oh
Don't you want me baby
Don't you want me, oh
I was working as a waitress in a cocktail bar
That much is true
But even I knew I'd find a much better place
Either with or without you
The five years we have had have been such good times
I still love you
But now I think it's time I live my life on my own
I guess it's just what I must do
Don't, don't you want me
You know I can't believe it when I hear that you won't see me
Don't, don't you want me
You know I don't believe you when you say that you don't needme
It's much too late to find, you think you've changed your mind
You'd better change it back or we will both be sorry

(Chorus)                                                           PERSONNEL AND RADIOS LISTENING, RADIO LISTENING DOES NOT VISIT PROFITS! WE ARE MORE THROUGH FINANCIAL DIFFICULTIES, DUE TO AN UNEXPECTED CONTRA-TIME THAT HAS ATTACKED US. WE ARE WITH LATE ACCOUNTS AND NEED THE HELP OF THOSE WHO ALWAYS CURT OUR EDITIONS! WHEN I WRITE IN THE PLURAL I REFER TO MY EDITOR OF THIS PAGE, AND MY FAMILY. THEN I WILL CONTENT WITH THE SUPPORT OF YOU MY CONTACT 55-21-991794091, MY BANK ACCOUNT BRADESCO 112135-9 AG.406. MY NAME LENILSON MARCOS. FROM THANKS AGAIN TO ALL YOU.                                                                                   PESSOAL E RÁDIOS OUVINTES , A RÁDIO OUVINTE NÃO VISA FINS LUCRATIVOS! MAIS ESTAMOS PASSANDO POR DIFICULDADES FINANCEIRAS , DEVIDO A UM CONTRA-TEMPO INESPERADO QUE NOS ATINGIU. ESTAMOS COM CONTAS ATRASADAS E PRECISAMOS DA AJUDA DAQUELES QUE SEMPRE CURTEM NOSSAS EDIÇÕES! QUANDO ESCREVO NO PLURAL ME REFIRO A MIM EDITOR DESTA PAGINA, E DE MINHA FAMÍLIA. PORTANTO CONTO COM O APOIO DE VOCÊS MEU CONTATO  55-21-991794091, MINHA CONTA BANCO BRADESCO  112135-9 AG.406 . MEU NOME LENILSON MARCOS. DESDE JÁ AGRADEÇO A TODOS VCS.            



Apoie Médicos Sem Fronteiras
                                                       



notícias